Translation of ‘Der Doppelgänger’ by Franz Schubert from German to English. In search of. Schubert’s Doppelganger. DAVID BRETHERTON addresses some issues raised by a neglected Adorno essay. DORNO’S ESSAY ‘Schubert’ is a re-. To present a discussion of Der Doppelgänger, the thirteenth song from Schubert’s Schwanengesang, might seem a redundant enterprise.

Author: Arall Nikozilkree
Country: Venezuela
Language: English (Spanish)
Genre: Art
Published (Last): 4 June 2004
Pages: 367
PDF File Size: 15.57 Mb
ePub File Size: 15.6 Mb
ISBN: 934-6-49574-300-8
Downloads: 75903
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Kajar

Shilric und Vinvela D. An die Entfernte D. This page was last edited on 5 Octoberat The second chord the F — A dyad has been consistently left incomplete. University of Nebraska Press. Pflicht und Liebe D.

Navigation menu Personal tools Log in Request account.

The fact that this is not the tonic key, accentuates the instability of the original dominant. Creative Commons Attribution 3. Geist der Liebe D. Lied aus der Ferne D.

I am schuhert — when I see his face, The moon shows me my own form! The first two times it appears as part of two different augmented-sixth chords measures 32 and 41both of which function harmonically as dominant substitutes, and physically replace the dominant-seventh chord heard in the previous statements of this progression measures 13 and Doppelvanger Exercise in Musical Hermeneutics.

It furthers the University’s objective of excellence in research, scholarship, and education by publishing worldwide. Lied eines Kindes D.


Der Doppelgänger – Wikipedia

In scnubert, one will notice how the missing C and the F drone as well serves as an axis of symmetry for the four-note set. Szene aus Goethes Faust.

This type of schuert note is referred to by Leonard Meyer— as a structural doppelgangwr. Memoirs by His Friends trans. Glaube, Hoffnung und Liebe D. The four-note motive B— A —D— C which accompanies the pedal-like F throughout much of the piece helps define the universe of harmonies around that note: As the opening progression is continually repeated and varied, the filling in of its chords becomes a dynamic structuring feature of the piece. Sehnsucht der Liebe D.

In der Ferne S.

Abschied von der Erde D. Pensa, che questo istante D. Structural gaps missing pitches E and G click to enlarge. Plank baritone Margaret McDonald piano.

Der Doppelgänger (Franz Schubert)

The poem and a rather literal word-by-word translation is found at the end of this essay. Trauer der Liebe D. Der Wanderer an den Mond D. Der Gott und die Bajadere D. By the next appearance of these pitches in measure 54, the process is almost complete. An den Tod D. As I remarked earlier, from the beginning of the piece, the dominant is portrayed as weak, appearing as an empty fifth measure 4a minor triad measure 10and even as a bare octave measure MP3 file audio Justin T.



For two decades, it has served me as a favorite example in teaching, and as with all pieces zchubert become one’s favorites it has seemed more profound each time a student or a class has led I am not trying to make a universal claim that all scgubert chords represent some secretive subsersive action. Brody, Elaine and Robert Fowkes. Songs by Franz Schubert. Despite the numerous implied schubery, the complete triad is heard on only three occasions, each accompanied by the pitch E.

Here we find, as part of a suspension, the entire subdominant triad enveloped inside the empty fifth of the dominant from measure 4.

In the first stanza measures 5—24virtually no action takes place in either the poem or the music.

MTO Code, Listening for Schubert’s “Doppelgängers”

Adelwold und Emma D. Du bist die Ruh D. Critical and Analytical Studiesed. Auf den Tod einer Nachtigall D. After five bars, the piece returns to B, completing, in a manner, the last chord of the retrograde progression. Mein Gruss an den Mai D. Trinklied vor der Schlacht D. Drang in die Odppelganger D.

A Winter’s Tale “