BACHITAR NATAK TRANSLATION IN PUNJABI PDF

BACHITAR NATAK IN PUNJABI PDF – Page 1 Page 2. up to AD Retrieved from ” https: Several translations in PunjabiHindi and English exist. Bachittar Natak (or Bachitar/Bichittar) is from Dasam Granth, ang (page) 94 to ang of the ang. It is generally attributed to the tenth Sikh Guru, Guru Gobind Singh. Although the word “Natak” means “drama” in Punjabi, this is no drama. Several translations in Punjabi, Hindi and English exists. The life’s story of Guru. Bachitar Natak Steek. by Giani Narain Language: Punjabi. Gazla Bhai Nand Lal Ji. Language: Punjabi GURU GRANTH SAHIB TRANSLATION PROJECT .

Author: Mekus Maugal
Country: Mauritius
Language: English (Spanish)
Genre: History
Published (Last): 5 December 2011
Pages: 216
PDF File Size: 7.17 Mb
ePub File Size: 3.33 Mb
ISBN: 222-3-55566-630-3
Downloads: 7695
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Meztishakar

Bachittar Natak

Description of the Battle of Nadaun. Sanyasis and other ascetics go to jungles, and find a suitable place there for their abode and meditations.

Dispute about authorship There is an ongoing dispute about the authorship of Bachittar Natak. There I too performed my austerities and remembered God. Satyavati then told Amvika to have another child by Vyasa but she translarion.

Pandu asked Kunti to help Madri in this respect. Amvika gave birth to a blind son, who became known as Dhritarashtra. The Khalsa Tradition, as per Granslation Granthis considered as part of this dynasty: For this sin I curse you.

It gives the author’s own biography and includes the Battle of NadaunHusaini battle and the arrival of prince Muazzam in the Punjab. They show the proof of this in their book: Raja Pandu did not meditate on God there, but lived in the jungle and had sexual union yog with his wife, which the Guru referred.

  ELISABETH BADINTER XY LA IDENTIDAD MASCULINA PDF

He embraced her, but not once during the embracing did she open her eyes and look at him. God, not accepting my representations for not coming to the world, made me understand its necessity.

Page 2 Page 3. This composition is thought to have occurred just prior to the founding of the Khalsa order by the Guru. I start over the slope to my left, willing to risk my limbs in a steep ride that could land me in a gully. He did not realize that the the dream was a fantasy of returning into the uterus womb.

Eulogy of Akal Purukh, the ultimate being. Kunti was daughter of King Sura, who was Yadava by caste. Several translations in Punjabi, Hindi and English exists. Personal tools Create account Log in. Its insufficiency over part of the road, is a cumulative emphasis on the danger of descent. Pandu became the king and married Kunti. The habitations are found 30 to 40 miles, down these hills.

Hindu sacred books divide Time into Four Yugas, each one of thousands of years.

Bachittar Natak

Bzchitar father, a fisher-man, laid down the condition that the king could only marry her if any child of this marriage succeeded as the king. There are first five verses in Chapter 6 of Bichitar Natak, to be discussed below, which are of metaphorical and symbolic nature, and cannot be translated casually and literally. There are two statements made by the Guru in the above mentioned composition.

I wish to know if my wives can have children by another man?

Description of the Expedition of Khanzada and his flight. It was spring time, the season that causes unrest in all creatures. The next book in the Dasam Granth is Chandi Charitar. Although the word “Natak” means “drama” in Punjabi, this is no drama.

  ESTRECHAMIENTOS URETERALES PDF

Actually the stag was not a deer but the son of a great Rishi, who had been enjoying his wife in the form of a deer. Pandu then became an ascetic and disciple of the Sidhas, who resided in the forests.

This page was last edited on 31 Octoberat Obviously then the Bachittar Natak is not only bacitar autobiographical narrative of the protagonist but it also includes the biographies of the great protagonists who emerged on the world scene over the past many ages.

I was very frightened, as I felt I could not pass it with the sleigh owing to the poor snow conditions. It then gives a genealogy of Bedis and Sodhis starting from Lord Rama and his two sons. King Pandu in the midst of all this, sat down to rest with a youthful mortal.

Bachittar Natak – Wikipedia

Raja Pandu was not a saint, who meditated on God in these mountaneous area. The Guru in his composition states that he attained complete union with God and that God told him, to take birth in this Kal Yuga Age of Sin. The next book in the Dasam Granth is Chandi Charitra. The Recitation of the Vedas and the Offering of Kingdom. Vyasa, the celebrated author of the Vedas, is also the author of this great epic.